末

学研全訳古語辞典

うら 【末】

名詞

草木の枝や葉の先端。枝先。こずえ。

---

うれ 【末】

名詞

草木の枝や葉の先端。「うら」とも。

---

すえ 【末】

⇒すゑ

---

すゑ 【末】

名詞

① 先端。末端。

出典 源氏物語 若紫

「髪の美しげにそがれたるすゑも」

[訳] （尼君の）髪がきれいに切り落とされている先端も。

② 下。果て。奥。

出典 平家物語 九・宇治川先陣

「この川は近江（あふみ）の湖のすゑなれば」

[訳] この川は近江の（琵琶（びわ））湖の下の流れなので。

③ 将来。未来。後の世。

出典 源氏物語 若紫

「初草の生（お）ひゆくすゑも知らぬ間にいかでか露の消えむとすらむ」

[訳] ⇒はつくさの…。

④ 子孫。

出典 大鏡 時平

「この大臣（おとど）の御すゑはおはせぬなり」

[訳] この大臣（＝時平）のご子孫はいらっしゃらないのである。

⑤ 終わり。

出典 徒然草 九一

「この日あること、すゑ通らずと言ひて」

[訳] この日に起こることは、終わりを全うしないと言って。

⑥ 結果。

出典 増鏡 新島守

「その恨みのすゑなどより、事起こるなりけり」

[訳] その恨みの結果などから、事件が起こるのであった。

⑦ 和歌の下の句。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「歌どもの本（もと）を仰せられて、『これがすゑいかに』と問はせ給（たま）ふに」

[訳] 多くの歌の上の句を仰せになられて「この下の句は何か」とお尋ねになるので。[反対語]①～⑦本（もと）。