来鳴き響もす

学研全訳古語辞典

きなき－とよも・す 【来鳴き響もす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; やって来て鳴き声をひびかせる。

出典 万葉集 三七八二

「雨隠（あまごも）り物思（ものも）ふ時にほととぎす我が住む里にきなきとよもす」

[訳] 長雨のために家に閉じこもり物思いをしているときに、ほととぎすが私の住む里に飛んで来て鳴き声をひびかせる。