来鳴く

学研全訳古語辞典

き－な・く 【来鳴く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; （鳥などが）飛んで来て鳴く。

出典 古今集 夏

「わが屋戸（やど）の池の藤波（ふぢなみ）咲きにけり山ほととぎすいつかきなかむ」

[訳] わが家の庭先の池のほとりの藤の花が咲いたことよ。山のほととぎすはいつになったら飛んで来て鳴くだろうか（待ち遠しいことだ）。