樫の実の

学研全訳古語辞典

かしのみ－の 【樫の実の】

分類 枕詞; 樫の実は一つずつなることから「ひとり」「ひとつ」にかかる。

出典 万葉集 一七四二

「かしのみのひとりか寝（ぬ）らむ」

[訳] ひとりで寝るのだろうか。