浅ふ

学研全訳古語辞典

あさ・ふ 【浅ふ】

自動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

① （家柄・地位などが）低い。

出典 源氏物語 竹河

「まだ位などもあさへたる程を」

[訳] まだ位なども低い身分なので。

② 思慮が浅い。浅はかである。

出典 源氏物語 幻

「さやうにあさへたる事は、かへりて軽々しきもどかしさなども立ち出（い）でて」

[訳] そのような浅はかなこと（＝出家）は、かえって軽率だという非難なども起こってきて。

参考 完了の助動詞「たり」を伴った「あさへたる」の形で用いられる。