然や

学研全訳古語辞典

さ－や 【然や】

分類 連語; そのように…か。▽疑問を表す。

出典 更級日記 梅の立枝

「来（こ）むとありしを、さやあると」

[訳] （継母（ままはは）が）来ようと言っていたが、そのように来るかと。◆「や」は係助詞。