然らずとも

学研全訳古語辞典

さら－ず－とも 【然らずとも】

分類 連語; そんなことがなくても。

出典 源氏物語 浮舟

「勘（かうが）へたまふことどもの恐ろしければ、さらずとも逃げてまかでぬべし」

[訳] おとがめをお受けするのも恐ろしいので、そんなこと（＝宮のお言いつけ）がなくてもきっと逃げて帰りたくなりましょう。

なりたち ラ変動詞「さり」の未然形＋打消の助動詞「ず」の連用形＋接続助詞「とも」