然らんには

学研全訳古語辞典

さら－ん－に－は 【然らんには】

分類 連語; そういうことなら。それなら。

出典 平家物語 四・競

「『田舎（でんしや）へ遣はして候ふ』『さらんには力なし』とて」

[訳] 「田舎へ行かせてあります」「そういうことならやむを得ない」と言って。

なりたち ラ変動詞「さり」の未然形＋推量の助動詞「ん（む）」の連体形＋格助詞「に」＋係助詞「は」