然る方に

学研全訳古語辞典

さる－かた－に 【然る方に】

分類 連語; それ相応に。それはまたそれで。

出典 源氏物語 常夏

「け近く、愛嬌（あいぎやう）づきて、うちそぼれたるは、さるかたにをかしく罪ゆるされたり」

[訳] 親しみやすく、魅力があって、羽目をはずしたところは、それはまたそれでおもしろくて罪がない。

なりたち 連体詞「さる」＋名詞「かた」＋格助詞「に」