着き並む

学研全訳古語辞典

つき－な・む 【着き並む】

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 並んで座る。居並ぶ。

出典 枕草子 五月の御精進のほど

「いかでか、さ女官（にようくわん）などのやうに、つきなみてはあらむ」

[訳] どうして、そう（下級の）女官などのように、（お膳（ぜん）の前に）並んで座ってはいられましょうか。