立ち後る

学研全訳古語辞典

たち－おく・る 【立ち後る・立ち遅る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 遅れる。

出典 更級日記 かどで

「国にたちおくれたる人々待つとて、そこに日を暮らしつ」

[訳] 国府に残って（出発が）遅れている人々を待つといって、そこで一日すごした。

② 死におくれる。

出典 源氏物語 若紫

「むつましかるべき人にもたちおくれ侍（はべ）りにければ」

[訳] 仲むつまじくあるはずの母にも死におくれましたので。

③ 劣る。ひけをとる。

出典 源氏物語 帚木

「学問をも遊びをも、もろともにして、をさをさたちおくれず」

[訳] 学問も遊びもいっしょにして、少しもひけをとらず。◆「たち」は接頭語。