緒

学研全訳古語辞典

を 【緒】

名詞

① 糸。紐（ひも）。

出典 古事記 神代

「太刀がをもいまだ解かずて」

[訳] 太刀のひももまだ解かないで。

② 弓や楽器の弦。つる。

出典 枕草子 無名といふ琵琶の御琴を

「弾くにはあらで、をなどを手まさぐりにして」

[訳] （琵琶（びわ）を）弾くのではなくて、弦などを手なぐさみにして。

③ 鼻緒。

出典 枕草子 四月、祭の頃

「屐子（けいし）・履（くつ）などに、『をすげさせ。裏をさせ』などもてさわぎて」

[訳] 高下駄（たかげた）や履などに「鼻緒を通して（ください）。裏を張って（ください）」などとあれこれ大騒ぎして。

④ 長く続くこと。また、長く続くもの。

出典 万葉集 五八七

「あらたまの（＝枕詞（まくらことば））年のを長く我も思はむ」

[訳] 何年もずっと長く私も思おう。

---

お 【小・尾・苧・男・峰・麻・雄・緒】

⇒を