縦しゑ

学研全訳古語辞典

よし－ゑ 【縦しゑ】

副詞

ままよ。どうともあれ。

出典 万葉集 三二八五

「心はよしゑ君がまにまに」

[訳] （私の）心は、どうともあれ、あなたのお気持ちのままに。◆副詞「よし」に間投助詞「ゑ」が付いて一語化したもの。上代語。