草紙

学研全訳古語辞典

さう－し 【草子・冊子・草紙・双紙】

名詞

① とじ本。帳面。▽紙をとじて作った本の総称。

出典 枕草子 御前にて人々とも

「この紙をさうしに作りなどもて騒ぐに」

[訳] この紙をとじ本に作ったりして騒いでいるうちに。

② 書物。本。▽物語・日記・和歌の書物など、仮名書きの書物の総称。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「古今のさうしを御前（おまへ）に置かせ給（たま）ひて」

[訳] （中宮は）『古今和歌集』の書物をお手元にお置きなさって。

③ 絵草紙。草双紙。▽室町時代以降の絵入りの通俗的な読み物の略称。

出典 丹波与作 浄瑠・近松

「さうしにある絵で見たよりはよい女房」

[訳] 絵草紙にのっている絵で見たのよりはよい女。

参考 「さくし（冊子）」のウ音便という。

---

そうし 【草子・冊子・草紙・双紙】

⇒さうし