見まく欲し

学研全訳古語辞典

み－まく－ほ・し 【見まく欲し】

分類 連語; 見たい。会いたい。

出典 万葉集 二八〇一

「朝な朝なみまくほしきを見えぬ君かも」

[訳] 毎朝毎朝会いたいのに、会えないあなたであるよ。◆「ほし」は形容詞。上代語。