詮無し

学研全訳古語辞典

せん－な・し 【詮無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; しかたがない。無益だ。

出典 徒然草 七三

「ひとり、『さもなかりしものを』と言はんもせんなくて」

[訳] 自分ひとりが「そうでもなかったのに」と言ったとしたらそれもしかたがないので。

注意 「せむかたなし」は別語。