誤り

学研全訳古語辞典

あやまり 【誤り】

名詞

① 正しくないこと。間違い。

出典 徒然草 一六八

「おのづからあやまりもありぬべし」

[訳] 自然に間違いもあるにちがいない。

② 心得違い。取り違え。

出典 徒然草 一三一

「己（おのれ）があやまりなり」

[訳] 自分の心得違いだ。

③ 失敗。粗相。

出典 枕草子 関白殿、二月二十一日に

「なにごとのあやまりにか、泣きののしり給（たま）ふさへ」

[訳] どんな粗相があったのか、大声でお泣きになるのまでも。