調

学研全訳古語辞典

てう 【調】

名詞

① 古代の税制の一つ。穀物以外の絹・糸・綿などの物品を納めるもの。

② 音楽の調子。音律。「でう」とも。「盤渉（ばんしき）てう」「黄鐘（わうじき）てう」。

③ 双六（すごろく）で、二つの賽（さい）に同じ目が出ること。

出典 枕草子 こころゆくもの

「調食（てうばみ）に、てう多く打ち出（い）でたる」

[訳] 双六で調食（＝二つの賽に同じ目を出す遊び）をして、同じ目が多く出たとき。

---

み－つき 【貢・調】

名詞

租・庸・調（ちよう）などの租税の総称。▽「調（つき）（＝年貢（ねんぐ））」を敬っていう語。◆「み」は接頭語。のちに「みつぎ」。

---

チョウ 【鳥・朝・銚・調】

⇒てう