転なり

学研全訳古語辞典

うたて・なり 【転なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 憎むべきだ。非常にいとわしい。

出典 宇治拾遺 二・七

「うたてなりける心無しのしれものかな」

[訳] 憎らしい、浅はかな愚かものだなあ。