這ひ紛る

学研全訳古語辞典

はひ－まぎ・る 【這ひ紛る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; はうようにして人目をまぎらす。忍び隠れる。

出典 源氏物語 帚木

「かろがろしくはひまぎれ立ち寄りたまはんも」

[訳] 軽々しく、人目をまぎらしお立ち寄りなさることも。