避く

学研全訳古語辞典

よ・く 【避く】

[一]他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; さける。よける。

出典 後撰集 秋下

「秋風に誘はれ渡る雁（かりがね）は物思ふ人の宿をよかなむ」

[訳] 秋風にさそわれて渡るかりは、もの思いにふける人の家をよけてほしい。

[二]他動詞カ行上二段活用

活用 ｛き／き／く／くる／くれ／きよ｝; [一]に同じ。

出典 古今集 春下

「吹く風にあつらへつくるものならばこの一本（ひともと）はよきよと言はまし」

[訳] もし吹く風に希望が言えるものならば、この一本の桜はよけよと言うだろうに。

参考 上代は上二段活用のみ。後に、上二段・四段活用が並用され、中世以降は下二段活用が用いられた。