隠れ

学研全訳古語辞典

かくれ 【隠れ】

名詞

① 人目につきにくいこと。人に知られないこと。

出典 落窪物語 二

「つひにかくれあるべき事かは」

[訳] 結局人に知られないでいられようか、いや知られる。

② 人目につきにくい所。物陰。

出典 徒然草 三二

「物のかくれよりしばし見ゐたるに」

[訳] 物の陰からしばらく見続けていると。

③ 〔「御かくれ」の形で〕お亡くなりになること。▽高貴な人の死をいう言葉。

出典 平家物語 六・小督

「遂（つひ）におんかくれありけるとぞきこえし」

[訳] ついにお亡くなりになったという話だった。