急ぎ

学研全訳古語辞典

いそぎ 【急ぎ】

名詞

① 急なこと。あわただしさ。

出典 徒然草 一八九

「あらぬいそぎまづ出（い）できて紛れ暮らし」

[訳] 思いもかけない急なことが先にできて（それに）気をとられて一日を過ごし。

② 支度。準備。

出典 徒然草 一九

「公事（くじ）どもしげく、春のいそぎに取り重ねて催し行はるるさまぞ、いみじきや」

[訳] 宮中の行事が絶え間なく、新年を迎える支度に加えて開催し行われるようすは、実にすばらしいことだなあ。