慈しむ

学研全訳古語辞典

いつくし・む 【慈しむ】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; かわいがり、いとおしむ。大切にする。

出典 二十四孝 御伽

「後には隔てなくいつくしみ」

[訳] 後には分け隔てなく大切にし。

---

うつくし・む 【慈しむ・愛しむ】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; かわいがる。大切にする。愛する。

出典 紫式部日記 寛弘五・一〇・一〇

「我が心をやりてささげうつくしみ給（たま）ふも、ことわりにめでたし」

[訳] ご自分はいい気分になって抱き上げかわいがりなさるのも、もっともですばらしい。