あな心憂

学研全訳古語辞典

あな－こころ－う 【あな心憂】

分類 連語; ああつらいことだ。ああいやだ。

出典 源氏物語 若紫

「『あなこころう。まろも同じ人ぞ』」

[訳] ああいやだ。私も宮と同じ人ですよ。