いへのこ

学研全訳古語辞典

いへ－の－こ 【家の子】

名詞

① 同じ家門の人。一門。

出典 大鏡 道長上

「閤下（かふか）の君、末のいへのこにおはしませば」

[訳] 閣下の君（＝道長）は（私の主君の）子孫の同じ家門の人でいらっしゃるので。

② 上流の子弟。名門の子弟。

出典 源氏物語 紅葉賀

「舞のさま、手づかひなむ、いへのこはことなる」

[訳] 舞いぶりや、手さばきは、名門の子弟は違うものだ。

③ 家来。従者。召使い。

出典 枕草子 正月に寺にこもりたるは

「内外（ないげ）許されたる若き男ども、いへのこなど、あまた立ちつづきて」

[訳] 出入りを許されている若い男たちや、家来などが、たくさん立ち並んで。

④ 武家社会で、分家の出身で、本家の家来になった者。家人（けにん）。