いはみのや

学研全訳古語辞典

いはみのや…

分類 和歌; 「石見のや高角山（たかつのやま）の木（こ）の間（ま）よりわが振る袖（そで）を妹（いも）見つらむか」

出典 万葉集 一三二・柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ）

[訳] 石見の国の高角山の木の間から、私が別れを惜しんで振る袖を妻は見ているだろうか。

鑑賞 作者が妻と別れて上京するときの歌。「妹見つらむか」に作者の興奮した気持ちが表れている。「や」は間投助詞。