うつしざま

学研全訳古語辞典

うつし－ざま 【現し様】

名詞

① 正気である状態。

出典 源氏物語 賢木

「みな乱れてうつしざまにもあらず」

[訳] （お心が）すっかり乱れて正気の状態でもない。

② 普通と変わらない状態。