おぞし

学研全訳古語辞典

おぞ・し 【悍し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 勝ち気だ。強情だ。

出典 源氏物語 東屋

「はやりかにおぞき人にて」

[訳] せっかちで強情な人で。

② 恐ろしい。こわい。

出典 源氏物語 蜻蛉

「おどろおどろしく、おぞきやうなり」

[訳] ぎょうぎょうしく、恐ろしいようすである。