おほとなぶらまゐらす

学研全訳古語辞典

おほとなぶら－まゐら－す 【大殿油参らす】

分類 連語; 御殿の灯火をつけさせる。

出典 源氏物語 総角

「外とにもおほとなぶらまゐらすれど」

[訳] 外（廂（ひさし））にも灯火をつけさせるが。

なりたち 名詞「おほとなぶら」＋動詞「まゐる」の未然形＋使役の助動詞「す」