おぼえず

学研全訳古語辞典

おぼえ－ず 【覚えず】

副詞

思いがけず。思いもよらず。

出典 新古今集 秋上

「おぼえずたまる袖（そで）の露かな」

[訳] 思いがけずたまる袖の上の涙の露であることよ。