おぼしまうく

学研全訳古語辞典

おぼし－まう・く 【思し設く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; 前々から考えておおきになる。予期なさる。▽「思ひ設く」の尊敬語。

出典 源氏物語 少女

「御賀のこと、対（たい）の上おぼしまうくるに」

[訳] （父宮の五十歳の）お祝いのことを、対の上（＝紫の上）は前々から考えておおきになるので。