かへらぬたび

学研全訳古語辞典

かへら－ぬ－たび 【帰らぬ旅】

分類 連語; 二度と帰らない死出の旅。

出典 千載集 哀傷

「つねに見し君がみゆきをけふ問へばかへらぬたびと聞くぞ悲しき」

[訳] いつも見たあなた様の行幸を、今日（行き先を）尋ねると、二度と帰らない死出の旅だと聞くのが悲しいことよ。