きりきりと

学研全訳古語辞典

きり－きり（と）

副詞

① きしきし（と）。▽物がきしる音を表す語。

② くるくる（と）。ぎゅっと。▽強く巻いたり、引き絞ったりするようす。

出典 宇治拾遺 四・五「踏み返されたる橋の下に、斑（まだら）なる蛇（くちなは）のきりきりとして居（ゐ）たれば」

[訳] その踏み返された橋の下に、まだらの蛇（へび）がくるくるととぐろを巻いていたので。

③ てきぱき（と）。さっさと。

出典 冥途飛脚 浄瑠・近松

「なう忠兵衛、きりきり渡しゃと、せりたてられ」

[訳] なあ忠兵衛、さっさと渡しなさいと、せきたてられ。