くもゐのよそ

学研全訳古語辞典

くもゐ－の－よそ 【雲居の余所】

分類 連語; はるか遠く離れた所。

出典 古今集 離別

「限りなきくもゐのよそに別るとも人の心におくらさむやは」

[訳] はてしなくはるか遠く離れた所に別れるとしても、あなたを私の心から取り残して行くことがあるだろうか。