けり

学研全訳古語辞典

けり

助動詞ラ変型

《接続》活用語の連用形に付く。

① 〔過去〕…た。…たそうだ。…たということだ。▽過去の事柄を他から伝え聞いたこととして述べる。

出典 竹取物語 かぐや姫の生ひ立ち

「今は昔、竹取の翁（おきな）といふ者ありけり」

[訳] 今となってはもう昔のことだが、竹取の翁という人がいたということだ。

② 〔詠嘆〕…だった。…だったのだなあ。…ことよ。

出典 古今集 春上

「年の内に春は来にけりひととせを去年（こぞ）とやいはむ今年とやいはむ」

[訳] ⇒としのうちに…。

語法 (1)詠嘆の「けり」それまで気付かずにいたことに初めて気付いた気持ちを表す用法。その驚きが強いとき、詠嘆の意が生ずる。断定の助動詞「なり」と重ねて、和歌に好んで用いられた。(2)未然形の「けら」（上代＝『万葉集』の用法）未然形「けら」は、右以外、用いられない。(3)「き」との違い⇒き

参考 (1)①は、物語などの地の文に、②は、和歌や会話文に多い。(2)「けり」が和歌や俳句の末尾にくることが多かったため、「けりがつく」のように、「物事の終わり」「決着」の意味も表すようになった。

---

け・り 【来り】

自動詞ラ行変格活用

活用 ｛ら／り／り／る／れ／れ｝; 来ている。やって来た。

出典 万葉集 三九五七

「玉梓（たまづさ）の（＝枕詞（まくらことば））使ひのければ嬉（うれ）しみと」

[訳] （都から）使者がやって来たので、うれしくて。◆カ変動詞「く（来）」の連用形＋ラ変動詞「あり」からなる「きあり」の変化した語。

---

け・り 【着り・著り】

自動詞ラ行変格活用

活用 ｛ら／り／り／る／れ／れ｝; 着ている。

出典 万葉集 九七九

「わが背子（せこ）がける衣（きぬ）薄し」

[訳] あの人が着ている着物は薄い。◆動詞「き（着）る」の連用形＋ラ変動詞「あり」からなる「きあり」の変化した語。