こころかるし

学研全訳古語辞典

こころ－かる・し 【心軽し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 軽率だ。思慮が浅い。「こころかろし」とも。

出典 伊勢物語 二一

「出（い）でていなばこころかるしといひやせむ」

[訳] もし（私が）出ていってしまったら、軽率だと（人々は）言うだろうか。