ことさら

学研全訳古語辞典

こと－さら 【殊更】

副詞

① わざと。故意に。

出典 源氏物語 若紫

「ことさら幼く書きなし給（たま）へるも」

[訳] わざと子供っぽくお書きになるのも。

② 格別に。とりわけ。

出典 源氏物語 手習

「ことさら事そぎていかめしうも侍（はべ）らざりし」

[訳] とりわけ（葬儀は）簡素にして、盛大でもございませんでした。