このまし

学研全訳古語辞典

このま・し 【好まし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① 心がひかれる。好きだ。

出典 源氏物語 桐壺

「内裏（うち）住みのみこのましうおぼえ給（たま）ふ」

[訳] 宮中暮らしばかりを好きだとお思いになる。◇「このましう」はウ音便。

② 感じがよい。風流だ。

出典 枕草子 はづかしきもの

「まして、情けあり、このましう、人に知られなどしたる人」

[訳] まして人情がわかり、感じがよいと人に知られたりしている男性。◇「このましう」はウ音便。

③ 好色じみている。浮気だ。

出典 堤中納言 ほどほどの懸想

「君の御方に若くて候ふ男、このましきにやあらむ」

[訳] 君（＝頭の中将）のお屋敷に年若くてお仕えする男、浮気っぽいたちなのだろうか。◆「このもし」とも。