さへづる

学研全訳古語辞典

さへづ・る 【囀る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① さえずる。

② （方言などで）わけのわからないことをしゃべる。（早口で）ぺらぺらしゃべる。

出典 源氏物語 浮舟

「品々しからぬ気配に、さへづりつつ入（い）り来たれば」

[訳] 品のよくない感じで、（東国なまりで）ぺらぺらしゃべりながら入って来たので。