しく

学研全訳古語辞典

し－く

…たこと。

出典 万葉集 一五七七

「秋の野の尾花が末（うれ）をおしなべて来（こ）しくもしるく逢（あ）へる君かも」

[訳] 秋の野のすすきの穂先を押し倒して来たことのしるしが著しくて（＝かいがあって）会うことのできたあなたですね。◆派生語。

なりたち 過去の助動詞「き」の連体形＋接尾語「く」

---

し－く 【四苦】

名詞

人生での四つの大きな苦しみ。生苦・老苦・病苦・死苦。◆仏教語。

---

し・く 【如く・及く・若く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 追いつく。

出典 万葉集 一一五

「後れ居て恋ひつつあらずは追ひしかむ」

[訳] 後に残って恋い慕うのではなく追いつこう。

② 匹敵する。及ぶ。

出典 新古今集 春上

「春の夜の朧月夜（おぼろづくよ）にしくものぞなき」

[訳] ⇒てりもせず…。

---

し・く 【敷く・領く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 一面に広がる。広くゆきわたる。

出典 千載集 春上

「霞（かすみ）しく春の潮路（しほぢ）を見渡せば」

[訳] 霞が一面に広がる春の海路を見渡すと。

[二]他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 平らに広げる。一面に並べる。

出典 万葉集 一〇一三

「門（かど）に屋戸（やど）にも珠（たま）しかましを」

[訳] 門にも戸口にも珠を一面に敷いたでしょうに。

② （あまねく）治める。

出典 万葉集 一六七

「天皇（すめろき）のしきます国と」

[訳] 天皇がお治めになる国として。

③ 広く行きわたらせる。

出典 徒然草 一七一

「師（いくさ）を班（かへ）して、徳をしくには及（し）かざりき」

[訳] 軍隊を引き返して、徳を広く行きわたらせることには及ばなかった。

注意 [二]の②の意味は現代語にはない。

---

し・く 【頻く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 次から次へと続いて起こる。たび重なる。

出典 万葉集 四五一六

「新（あらた）しき年の始めの初春の今日降る雪のいやしけ吉事（よごと）」

[訳] ⇒あらたしき…。

[二]補助動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 〔動詞の連用形に付いて〕しきりに…する。

出典 万葉集 二四五六

「ぬばたまの（＝枕詞（まくらことば））黒髪山の山草に小雨降りしき」

[訳] 黒髪山の山の草にしきりに小雨が降る。