そほぶね

学研全訳古語辞典

そほ－ぶね 【赭舟】

名詞

赤土を塗った舟。「そほふね」とも。

出典 万葉集 二七〇

「旅にして物恋（こほ）しきに山下の赤（あけ）のそほぶね沖へ漕（こ）ぐ見ゆ」

[訳] ⇒たびにして…。