たのむ

学研全訳古語辞典

た－の・む 【手飲む】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 手ですくって飲む。

出典 伊勢物語 一二二

「たのみしかひもなき世なりけり」

[訳] 手ですくって飲んだ、（そのように頼んだ）かいもない二人の間柄だったなあ。◆和歌では「頼む」とかけて用いることが多い。

---

た－の－む 【田の面】

名詞

「たのも」に同じ。

出典 新古今集 春上

「忘るなよたのむの沢を立つ雁（かり）も」

[訳] 忘れるなよ。田に続いている沢を立っていく雁も。◆和歌では「頼む」とかけて用いることが多い。

---

たの・む 【頼む】

[一]他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 頼りにする。あてにする。頼る。期待する。

出典 徒然草 九二

「のちの矢をたのみて、初めの矢になほざりの心あり」

[訳] あとの矢をあてにして、最初の矢（を射ること）にいいかげんな気持ちが生ずる。

② 頼って仕える。主人とする。

出典 平家物語 一二・六代被斬

「頼朝（よりとも）をたのまば助けて使はんは、いかに」

[訳] 頼朝を頼って仕えるならば、助けて家臣として使ってやるが、どうだ。

[二]他動詞マ行下二段活用

｛語幹〈たの〉｝頼りにさせる。あてにさせる。期待させる。

出典 徒然草 一八九

「待つ人は障りありて、たのめぬ人は来（き）たり」

[訳] 待っている人には差し障りがあり、来ることを期待させない人はやってくる。