ちまた

学研全訳古語辞典

ち－また 【巷・岐・衢】

名詞

① 道の分岐点。分かれ道。辻（つじ）。

出典 徒然草 二六

「路（みち）のちまたの分かれん事を嘆く人もありけんかし」

[訳] 道の分岐点が分かれることを嘆く人もいたそうだよ。

② 町中の道。街路。

出典 今昔物語集 七・四二

「門の内の南北に大きなる一のちまたあり」

[訳] 門の内の南北の方向に大きな一つの街路がある。

③ 所。場所。

出典 太平記 七

「冥途（めいど）までも同じちまたに伴ふべし」

[訳] あの世までも同じ所へ連れて行こう。◆「道股（ちまた）」の意。