なかぞら

学研全訳古語辞典

なか－ぞら 【中空】

名詞

① 空の中ほど。中天。

出典 伊勢物語 二一

「なかぞらに立ちゐる雲のあともなく」

[訳] 空の中ほどに現れて漂う雲があとかたもなく（消えてしまうように）。

② 中途。旅の途中。

出典 後拾遺集 雑六

「道遠みなかぞらにてや帰らまし」

[訳] （あの世への）道のりが遠いので、旅の途中から帰ってしまおうかしら。