なかりせば

学研全訳古語辞典

なかり－せ－ば

分類 連語; （もし）なかったならば。なかったら。

出典 古今集 春上・伊勢物語八二

「世の中にたえて桜のなかりせば春の心はのどけからまし」

[訳] ⇒よのなかにたえてさくらの…。

参考 (1)多く、仮定の条件を表し、「まし」で文章を結んで、「せば…まし」の形で反実仮想の表現となる。(2)「せ」をサ変動詞「す」の未然形とする説がある。

なりたち 形容詞「なし」の連用形＋過去の助動詞「き」の未然形＋接続助詞「ば」