ながからむ

学研全訳古語辞典

ながからむ…

分類 和歌

出典 百人一首

「長からむ心も知らず黒髪の乱れて今朝（けさ）は物をこそ思へ」

出典 千載集 恋三・待賢門院堀河（たいけんもんゐんのほりかは）

[訳] 末永く愛してくださるお心であるかどうか（そのお心も私にはわかりません）。黒髪が寝乱れているように、（お逢（あ）いして別れた）今朝は物思いにふけっております。

鑑賞 後朝（きぬぎぬ）の女性の気持ちを詠（よ）んだ歌。「乱れて」は黒髪の乱れと心の乱れとをかけている。