なびかす

学研全訳古語辞典

なびか・す 【靡かす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① なびかせる。

出典 万葉集 三七〇五

「玉藻なびかし漕（こ）ぎ出（で）なむ君が御船（みふね）を」

[訳] 玉藻をなびかせて漕ぎ出していらっしゃるあなたの御船を。

② 従わせる。服従させる。

出典 源氏物語 賢木

「時の有職（いうそく）と、天（あめ）の下をなびかし給（たま）へるさま」

[訳] （源氏は）当代の識者として、世の中を従わせなさっているようす。