なまなまなり

学研全訳古語辞典

なま－なま・なり 【生生なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 不本意だ。不承不承だ。

出典 古事記 仲哀

「その御琴を取り寄せて、なまなまに弾きましき」

[訳] その御琴を取り寄せて、不承不承お弾きになった。

② 中途半端だ。未熟だ。