にょうゐん

学研全訳古語辞典

にょう－ゐん 【女院】

名詞

天皇の生母や后（きさき）・内親王などで、「院」もしくは「門院」の称号を与えられて、「上皇（しやうくわう）」に準じる待遇を受ける女性。また、その尊称。「にょゐん」とも。

参考 一条天皇の生母で皇太后だった藤原詮子（ふじわらのせんし）が出家し、東三条院の称号が贈られたのが最初。門院号は、一条天皇の中宮だった藤原彰子（しようし）に上東門院の称号が贈られたのが初め。